Sunday, August 24, 2008

Annual Recruitment Presentation


Dear Members,

NUS Students' German Language Society – Die deutsche Sphäre cordially invites you to our annual recruitment presentation.


First and foremost, we thank you for your interest in DDS for the past year. We hope to involve more of you in the upcoming work year by joining the Executive Committee. With your enthusiasm and participation, there could be no better start to our work year.

We will be holding our recruitment presentation on this coming Thursday, 28.08.08 (1830hrs) at AS1/0203. Do drop by to see what we have to offer and how you could join us as an exco :)

For those who are unable to turn for our recruitment presentation and still interested to join us, please take note of the following details:

The following positions will be available for applications:

o President
o Vice- President
o Secretary
o Treasurer
o Chief Editor
o Project Director (3)

All the candidates will have to submit a short description of you, in not more than one page, and the description should consist of the followings:

o The post you are going for;
o Relevant experience in the particular post;
o Reasons for running for the particular post;
o How you could value-add the club; and
o Any other information you would like us to know

Should there be more than one suitable candidate for a position, an interview would be carried out to choose the more appropriate candidate for the post.

Submission of the description is due on Tuesday (02 September 2008, 2359hrs). Please send to us through the following email address:

frag.mal.uns@gmail.com

Once you have submitted your description, you will be informed of the results latest by Friday (05 September 2008, 2359hrs)

Once again, we thank you for your interest and certainly look forward to hearing from you soon.


Thank You,


Mit freundlichen Grüßen


die deutsche Sphäre


-----------------------------------------------------------------------------------------------


Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder,

wir möchten Euch herzlich zu der jährlichen Personalbeschaffung einladen.

Zuerst danken wir Euch für Ihre Interesse an der DDS im abgelaufenen Jahr. Wir hoffen, eine größere Zahl von euch im kommenden Jahr für DDS arbeiten können. Mit Ihrem Enthusiasmus und die Teilnahme gäbe es keinen besseren Anfang für uns.

Am 28.08.08, Donnerstag, um 18:30 in AS1/0203 findet die Personalbeschaffung statt. Komm doch und schau mal, was wir bieten und wie Ihr uns als EXCO helfen könnten. Falls Du nicht kommen könntest, bitte beacht die folgende Angaben:

Die folgenden Positionen werden für Anwendungen verfügbar:
o Präsident
o Vize-Präsident
o Sekretär
o Schatzmeister
o Chefredakteur
o Project Director (3)

Alle Kandidaten müssen eine kurze Beschreibung abgeben, und die Beschreibung sollte die folgenden haben:
o Die Post Du dich bewerbst;
o Einschlägige Erfahrung in dem jeweiligen Post;
o Gründe für den Betrieb für eine bestimmte Stelle;
o Wie kannst du den Club verstärken

Gäbe es mehr als einen geeignete Kandidat, wird ein Interview durchgeführt.

Der Abschlusstermin des Einreichen der Beschreibung ist am Dienstag (02 September 2008, 2359hrs). Bitte sendet Ihr uns an die folgende E-Mail-Adresse: frag.mal.uns@gmail.com Am 5. Sep 2008 werdet Ihr über die Ergebnisse informiert.

Noch einmal, wir danken Euch für Ihre Interesse und bis dann.

Mit freundlichen Grüßen,

die deutsche Sphäre