10th German Film Festival

Now in its 10th year, the German Film Festival presents a wonderful and varied selection of the best films from Germany.

All Die Deutsche Sphäre members enjoy an exclusive ticket price of S$8, 20% off the normal ticket price of S$10.

This time, the two films that we are watching together are "The Red Cockatoo" and "Summer in Berlin".

A dramatic love story, "The Red Cockatoo" is an authentic period film depicting youthful passion and protest in the former East Germany.

On the other hand, "Sommer vorm Balkon" is an enchanting comedy, full of warmth, sincerity and humour, an engaging film on friendship, love, motherhood and contemporary lifestyle.

Das Zehnte Deutsche Filmfest

Das zehnte deutsche Filmfest präsentiert eine wunderbare und vielfältige Selektion der besten deutschen Filme.

Alle Mitglieder der deutschen Sphäre genießen einen exklusiven Ticketpreis von S$8, 20% weniger als der normale Ticketpreis von S$10.

Dieses Mal sehen wir "Der rote Kakadu" und "Sommer vorm Balkon" an.

Eine dramatische Liebesgeschichte, "Der rote Kakadu" ist ein authentischer Periodefilm und ein Porträt der jugendlichen Leidenschaft und Protest in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik.

Andererseits ist "Sommer vorm Balkon" eine bezaubernde Komödie voller Herzlichkeit, Aufrichtigkeit und Humor, und ein entzückender Film, der um Freundschaft, Liebe, Mutterschaft und gegenwärtigen Lebensstil geht.

Mit besten Grüßen
Gladys Pang
Präsidentin
Die Deutsche Sphäre

Stammtisch 2006 Sem 1

We had the Stammtisch of this semester on Friday 20 October in Munchie Monkey. It was great fun:) Here are some of the photos. Remember: a picture is worth 1000 words.

Wir hatten am Freitag (20.10) im Munchie Monkey den Stammtisch des Semesters. Das machte so viel Spaß:) Hier sind einige Fotos. Erinnern Sie sich: ein Bild ist 1000 Wörter wert.

Interesting games. Interessante Spiele.

Delicious food. Leckeres Essen.

Old and new friends. Alte und neue Freunde.



Bye and see you in the next Stammtisch! Tschüss und bis zum nächsten Stammtisch!


Mit besten Grüßen
Sun Zhibo
Hauptredakteur
Die Deutsche Sphäre

Red Alert: Stammtisch on Friday Evening

Warning: Stammtisch is approaching! The Stammtisch of this semester will be held on Friday evening at 6pm in Munchie Monkey. "I love Stammtisch", said almost everyone after the past Stammtisch. This time, organized by the new and energetic committee, it must be even more fun. Beers, cakes, music and chitchats... It is a golden opportunity for you to relax and make new friends. Do share this secret with others and come to enjoy on Friday. You just cannot miss it!

Information on the new executive committee

Pang Le Ping Gladys --------------------------------President
Aria Wenda Ongkowinoto----------------------------Vice President
Tong Ziming-----------------------------------------Treasurer
Loh Qian Ting Maybelle------------------------------Asst Treasurer
Lin Yu Yan Aurelia-----------------------------------Secretary
Sun Zhibo--------------------------------------------Chief Editor
Mohammad Kamran Mahmood----------------------Logistics Director
Leow Shi Ling ---------------------------------------Publicity Director
Ahmed Wali Aqeel-----------------------------------Webmaster
Jenna Wang-----------------------------------------Project Head
Koh Lin Lin------------------------------------------Project Head
Teo Seok Hui----------------------------------------Project Publicity
Rajalakshmi Raghavan ------------------------------Project Publicity
Barathi Baburaj -------------------------------------Project Logistics
Pan Yu ----------------------------------------------Project Logistics

=========================================
Rotes Alarmsignal: Stammtisch am Freitagabend

Warnung: Stammtisch nähert sich! Der Stammtisch dieses Semesters fängt am Freitagabend um 6 Uhr im Munchie Monkey an. "Ich liebe Stammtisch" sagte fast jeder nach dem letzen Stammtisch. Dieses Mal, organisiert vom neuen und energischen Komitee, muss er sogar mehr Spaß machen. Bier, Kuchen, Musik und Geplauder...Der ist eine goldene Gelegenheit für euch, euch zu entspannen und neue Freunde kennenzulernen. Erzälht anderen dieses Geheimnis und kommt am Freitag zu genießen. Ihr koennt ihn nicht verpassen!

Information zum neuen Komitee

Pang Le Ping Gladys--------------------die Präsidentin
Aria Wenda Ongkowinoto---------------der Vizepräsident
Tong Ziming----------------------------der Schatzmeister
Loh Qian Ting Maybelle----------------die Assistent Schatzmeisterin
Lin Yu Yan Aurelia---------------------die Sekretärin
Sun Zhibo------------------------------der Hauptredakteur
Mohammad Kamran Mahmood---------der Logistikdirektor
Leow Shi Ling---------------------------die Werbungsdirektorin
Ahmed Wali Aqeel----------------------der Webmaster
Jenna Wang-----------------------------die Projektkopfin
Koh Lin Lin-----------------------------die Projektkopfin
Teo Seok Hui---------------------------die Projektwerbungsdirektorin
Rajalakshmi Raghavan------------------die Projektwerbungsdirektorin
Barathi Baburaj-------------------------die Projektlogistikdirektorin
Pan Yu---------------------------------die Projektlogistikdirektorin

Mit besten Grüßen
Sun Zhibo
Hauptredakteur
Die Deutsche Sphäre

New Year, New Beginning

It was the first meeting of the new executive committee, and where better to meet than at Munchie Monkeys, that has seen many a Stammtisch.

The members of the executive committee of last year were on hand to perform the handover of responsibilities as well as dish out seasoned advice. Our heartfelt thanks to them for their dedicated service during the past year. Pictured are: Jia En, Wilson, Yizhen and Clarence.

They passed on the baton to the newly formed executive committee for this academic year. The new committee comprises: Gladys, Wenda, Ziming, Maybelle, Aurelia, Shi Ling, Kamran, Zhibo, Ahmed, Lin Lin, Jenna, Rajalakshmi, Barathi, Seok Hui and Pan Yu.

Efforts have begun in full swing to bring you the first Stammtisch in October as well as movie gems from the 10th Singapore German Film Festival in November. Stay tuned for updates!

-----------------------------------------------

Neues Jahr, Neuer Anfang

Es war die erste Besprechung vom neuen Vorstand. Welche bessere Ort dafür als Munchie Monkeys, die Ort für viele Stammtische.

Der Vorstand vom letzten Jahr war dabei, um ihre Zuständigkeiten zu übergeben und um Rat zu geben. Wir sind ihnen dankbar für ihre Arbeit während des Jahres. Im Photo sind Jia En, Wilson, Yizhen und Clarence.

Im neuen Vorstand sind: Gladys, Wenda, Ziming, Maybelle, Aurelia, Shi Ling, Kamran, Zhibo, Ahmed, Lin Lin, Jenna, Rajalakshmi, Barathi, Seok Hui and Pan Yu.

Die gute Arbeit geht weiter. Jetzt hat der neue Vorstand begonnen, euch im Oktober der erste Stammtisch und im November die besten Filme vom 10. deutschen Filmfest zu präsentieren. Guckt hier fuer die aktuellste Information!

Mit besten Grüßen
Gladys Pang
Präsidentin
Die Deutsche Sphäre