HERZLICH WILLKOMMEN!

A heartfelt welcome to a new academic year! Die deutsche Sphäre would like to thank you for signing up with us and also invite you to our Annual General Meeting cum Welcome Tea and membership registration!

The proceedings of the event would be as follows:
• Introduction of the Club
• Report on past year activities
• Proposed activities for upcoming academic year and beyond
• Q & A
• Break for light refreshments and membership registration (an annual subscription of $5 would be collected)

In addition, we are looking for members to form an executive committee for the new academic year and spearhead the upcoming events. Subcommittees would also be formed to organise various activities to be held in the coming semesters. Interested parties for the committees can send your details or enquires to frag.mal.uns@gmail.com so that we can get in touch with you to give you more information and know you better.

Also, to help us cater to the event, we would appreciate if you could RSVP (before 19. September) to the above mentioned email address. If you are unable to make it for the event, but would like to know more about us and membership, please let us know as well, so that we can keep you in the loop.

Event details are as follows:
Date and Time : 20. September 2006, Wednesday. 1800hours
Location : Function Rooms 1 & 2, Student Societies Area, YIH Level 2



Bis dann!
Mit besten Grüßen




Li Siwei
President,NUS Student German Language Society (die deutsche Sphäre)
--------------------------------------------------------------------







HERZLICH WILLKOMMEN!

Habt ihr am 20. September abends schon etwas vor? Im Namen der deutschen Sphäre möchte ich euch herzlich zu unserem ersten Jahrestreffen einladen.Was ist die deutsche Sphäre? Dieser Club wurde vor zwei Jahren als eine Interessensgruppe von Studenten gegründet, die Deutsch an der Universität lernen und sich für die Sprache und Kultur Deutschlands interessieren. Er bietet diesen Studenten die Möglichkeit, Deutsch außerhalb des Klassenzimmers zu üben und funktioniert auch als eine art Plattform auf der sich Deutschlernende und Austauschstudenten kennen lernen und Kontakte knüpfen können.

In den zwei Jahren entwickelte sich der Club weiter und wir machen jetzt auch Aktivitäten, die nicht zwangsläufig nur mit Sprache zu tun haben. Es gibt Workshops, Filmabende, Austellungen u.s.w..Dieses Jahr wird die Universität den Club als einen echten Verein anerkennen.

Der Ablauf des Jahrestreffens 2006 im Überblick:
• Kurze Vorstellung des Clubs
• Bericht über die Aktivitäten im letzten Jahr
• Vorschläge für Aktivitäten in kommenden Jahren (z.B. Tandem-Program, Deutsches Filmfest u.s.w.)
• Empfang : kleine deutschen Erfrishungen
Organisatorisches:
• Der Jahresbeitrag für die Mitgliedschaft im Club beträgt $5. Interessierte können ihm auf der Jahrestagung beitreten.

Um das Treffen organisatorisch besser vorzubereiten, wäre es nett,wenn ihr uns bis 19. September mitteilen könntet ob ihr zu unsererJahrestagung kommt. Ihr könnt uns einfach an diese Emailadresse:frag.mal.uns@gmail.com Eventuelle Fragen sind uns natürlich auch willkommen.

Details zu dieser Veranstaltung:
Datum und Zeit: 20. September 2006, Mittwoch um 1800
Ort: Function Rooms 1 & 2, Student Societies Area, Yusof Ishak HouseLevel 2

Ich freue mich auf eure Antwort.



Bis dann!
Mit besten Grüßen




Li Siwei
President,NUS Student German Language Society (die deutsche Sphäre)