Movie Screening -- "Lola Rennt"

Our society will be screening a German movie "Lola Rennt" (Run Lola Run) this Thursday, 30 August, at 6pm in Central Library Theatrette 2. All members are cordially invited to join us!

Plot: Lola receives a phone call from her boyfriend Manny. He has just lost in the subway 100,000 DM that belongs to a bad guy. Lola has 20 minutes to raise this amount and meet Manny. Otherwise, he will rob a store to get the money. Three different alternatives may happen depending on some minor event that unfolds during Lola's run.

For a more detailed description of the movie, please refer to the following link: http://www.imdb.com/title/tt0130827/plotsummary

P.S.: We are still accepting new members. For those who wish to join the society, please sign up at the movie screening. For new members, please pay S$10 dollars as membership fees.

Best regards,
Sun Zhibo
Chief Editor
Die Deutsche Sphäre

Filmvorführung des "Lola Rennt"

Unser Verein wird am Donnerstag, dem 30. August um 18:00 Uhr im Theatrette 2 der Zentralen Bibliothek den Film "Lola Rennt" vorführen. Alle Mitglieder werden herzlich eingeladen!

Die Handlung: Manny hat seine Freundin, Lola, angeruft, und hat ihr gesagt, dass er in der U-Bahn 100,000 DM verloren hat. Das Geld gehört zu einem bösen Mann. Deshalb muss Lola das Geld in 20 Minuten aufbringen und sich mit Manny treffen. Sonst würde Manny ein Geschäft berauben, um Geld zu besorgen. Es gibt drei Möglichkeiten, je nachdem, was mit Lola geschieht...

Weitere Informationen über den Film können Sie hier finden: http://www.imdb.com/title/tt0130827/plotsummary

P.S.: Wir nehmen jetzt noch neue Mitglieder auf. Bitte zur Filmvorführung kommen und die Mitgliedschaft beantragen. Jeder neuer Mitglied muss 10 Dollar als Mitgliedsbeitrag bezahlen.

Mit besten Grüssen,
Sun Zhibo
Hauptredakteur
die deutsche Sphäre

Deutsche Sphaere AGM cum Welcome Tea 2007

Dear students,

Interested to learn more about the language, culture and SEP opportunities in Germany and Switzerland, and interact with native-German speaking students? The NUS Students' German Language Society warmly invites all students learning German to come for our Welcome Tea cum AGM 2007. Free food and drinks will be provided. Come and join us and discover the range of activities, membership privileges and opportunities that the Society can offer you!

Date: Friday, 24 August 2007
Time: 6.30-9pm
Venue: Yusof Ishak House Function Room 2

During the Welcome Tea, we will also give more details on the positions in the Executive Committee that are open for application. All applicants are required to submit a write-up to frag.mal.uns@gmail.com by Tuesday, 28 August 2007, on their interest in the post that they are applying for and their relevant experience. Interviews for shortlisted applicants will be conducted on Wednesday, 29 August and Friday, 31 August.

If you have any queries, please email frag.mal.uns@gmail.com

Best regards,
Gladys Pang
President
NUS Students' German Language Society

Deutsche Sphaere Jahreshauptversammlung und Empfangsparty 2007

Liebe Student/Innen,

moechtet ihr mehr ueber die Sprache, Kultur und Austauschmoeglichkeiten in Deutschland und der Schweiz entdecken, und Austauschstudenten aus Deutschland und der Schweiz kennenlernen? Die Deutsche Sphaere laedt alle Deutschlernende zu unsere Empfangsparty und Jahreshauptversammlung 2007 ein. Essen und Getraenke werden versorgt. Kommt mit und erfahrt die Vielfalt von Aktivitaeten, Privilegien fuer Mitglieder, und Moeglichkeiten, die die Fachschaft euch anbieten kann!

Datum: Freitag, der 24. August 2007
Zeit: 6.30-9pm
Ort: Yusof Ishak House Function Room 2

Waehrend der Empfangsparty werden wir mehr Information geben ueber die Stellen im Klubvorstand, fuer die man sich bewerben kann. Alle Bewerber muessen spaetestens am Dienstag, dem 28. August 2007 an frag.mal.uns@gmail.com einen Aufsatz schicken ueber ihr Interesse in den jeweiligen Stellen und ihre relevante Erfahrungen. Interviews fuer Kandidaten in der engeren Auswahlliste werden am Mittwoch, dem 29. August und Freitag, dem 31. August gefuerht.

Wenn ihr irgendeine Fragen habt, bitte schickt uns eine Email an frag.mal.uns@gmail.com

Mit besten Gruessen,
Gladys Pang
Praesidentin
die deutsche Sphäre

Herzlich Willkommen!

Die Deutsche Sphäre welcomes all freshies to NUS!
Thank you for stopping by our booth at Matric Fair 2007! We will be having our Welcome Tea- cum -AGM at the end of August. Details will be mailed to all new members and students who have expressed interest in joining DDS.

SEP Talk

Remember the exciting SEP Talk on 21 March? A lovely young lady and two gentlemen from University of Zurich, ETH Zurich and Technical University of Munich shared with us the wonderful life in Germany and various study and work opportunities there. A senior NUS student, who spent 1 year in University of Heidelberg, also told us about his job offer from The World Bank due to his experience in Germany. At the end of the talk, there was an active discussion between the speakers and the audience. Here are some photos from the talk.

Best Regards,
Sun Zhibo
Chief Editor
NUS Students' German Language Society

Austausch Vortrag

Erinnert ihr euch an dem aufregenden Vortrag über Austausch am 21. März? Eine reizende junge Dame und zwei Herren von der Universität Zürich, ETH Zürich und TUM geteilten mit uns das wundervolle Leben in Deutschland und der Schweiz und die verschiedenen Studien- und Berufsgelegentheiten dort. Ein NUS Student, der ein Jahr an der Universität Heidelberg verbrachte, beschrieb auch sein Jobangebot von der Weltbank dank seines Erlebnises in Deutschland. Am Ende des Vortrags gab es eine aktive Diskussion zwischen den Sprechern und dem Publikum. Hier sind einige Fotos von diesem Vortrag.

Mit besten Grüßen
Sun Zhibo
Hauptredakteur
Die Deutsche Sphäre

Upcoming Talk by Swiss and German Universities and Film Screening

Thinking of SEP, internship and postgraduate study in Switzerland and Germany? Come to the talk held on Wednesday, 21 March, from 4.00pm to 5.30pm at AS1/03-04. Representatives of Swiss and German universities, such as the University of Zurich, ETH Zurich and University of Heidelberg, will tell you about the exciting opportunities of studying and interning in these two countries. Moreover, some German and Swiss exchange students will also share with us their valuable experience there. You can conveniently send an email to frag.mal.uns@gmail.com to register.

ETH Zürich

Our next film screening is on Monday, 26 March at 6:00pm in Central Library Theatrette 1. This time we will screen a famous German film – “Goodbye Lenin”. Directed by Wolfgang Becker, it is a tragicomedy released in 2003 and it tells a touching story about the life in Berlin after the fall of the Berlin Wall. To protect his fragile mother from a fatal shock after a long coma, a young man must keep her from learning that her beloved nation of East Germany had disappeared. Free entry with English subtitles; you simply cannot miss it!

Below are the photos of the first film screening. We had a great time together.

Best Regards,
Sun Zhibo
Chief Editor
NUS Students' German Language Society

------------------------------------------------------------------------------------------------
Vortrag von Schweizer und Deutscher Universitäten und Filmvorführung

Denkt ihr an Austausch, Praktikum und Aufbaustudium in der Schweiz und in Deutschland? Kommt doch zur Informationsveranstaltung am Mittwoch, dem 21. März, von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr im AS1/03-04. Die Vertreter von Schweizer und Deutscher Universitäten, zum Beispiel vom Universität Zürich, ETH Zürich und Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, erzählen die spannenden Gelegenheiten zum Studium und Praktikum in diesen zwei Ländern. Außerdem teilen einige deutscher und schweizer Austauschstudenten mit uns ihre wertvolle Erfahrung. Um euch anzumelden, schickt bitte eine Email an frag.mal.uns@gmail.com

TUM

Unsere folgende Filmvorführung ist am Montag, dem 26. März um 18:00 Uhr im Theatrette 1 der Zentralen Bibliothek. Dieses Mal zeigen wir einen berühmten deutschen Film „Goodbye Lenin“. Er ist, unter der Regie von Wolfgang Becker, eine deutsche Tragikomödie aus dem Jahr 2003 und er erklärt eine rührende Geschichte über das Leben in Berlin nach dem Mauerfall. Um seine schwache Mutter vor einem tödlichen Schreck nach einem langen Koma zu schützen, muss ein junger Mann sie nicht berichten, dass ihre geliebte DDR verschwunden hätte. Nicht zu verpassen!

Unten sind die Fotos der ersten Filmvorführung dieses Semester. Wir haben uns toll unterhalten.

Mit besten Grüßen,
Sun Zhibo
Hauptredakteur
Die Deutsche Sphäre